XISTO, COVA DEL EspeleoIndex XISTO, COVA DEL 587